Puntazo de Oro de la U, Católica al empatar de visitante con el Victoria de Brasil por la Copa Sudamericana 1 a 1